-
1 масляный выключатель
масляный выключатель м. Druckölschalter m; Ölleistungsschalter m; Ölschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный выключатель
-
2 масляный выключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель
-
3 масляный выключатель
Druckölschalter, ÖlschalterRussian-german polytechnic dictionary > масляный выключатель
-
4 масляный выключатель наружной установки
adjrailw. FreiluftölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель наружной установки
-
5 масляный выключатель с двумя баками
adjelectr. ZweikesselölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель с двумя баками
-
6 масляный выключатель с дистанционным управлением
adjrailw. ÖlfernschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель с дистанционным управлением
-
7 масляный выключатель с круглым баком
adjelectr. Rundkessel-ÖlschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель с круглым баком
-
8 масляный выключатель, стойкий к динамическим усилиям
Универсальный русско-немецкий словарь > масляный выключатель, стойкий к динамическим усилиям
-
9 баковый масляный выключатель
adjelectr. Kesselölschalter, ölkesselschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > баковый масляный выключатель
-
10 высоковольтный масляный выключатель
adjelectr. HochspannungsölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтный масляный выключатель
-
11 групповой масляный выключатель
adjrailw. GruppenölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > групповой масляный выключатель
-
12 защитный масляный выключатель двигателя
adjrailw. MotorschutzölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный масляный выключатель двигателя
-
13 многобаковый масляный выключатель
adjelectr. MehrkesselölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > многобаковый масляный выключатель
-
14 мощный масляный выключатель
adjelectr. GroßölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > мощный масляный выключатель
-
15 трёхбаковый масляный выключатель
adjelectr. DreikesselölschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхбаковый масляный выключатель
-
16 выключатель масляный
выключатель масляный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
oil circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in oil
NOTE – Typical examples of oil circuit-breakers are live tank minimum oil circuit-breakers and dead tank bulk oil circuit-breakers.
[IEV number 441-14-28]FR
disjoncteur à huile
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'huile
NOTE – Les disjoncteurs à faible volume d'huile à cuve sous tension et les disjoncteurs à huile à cuve mise à la terre sont des exemples caractéristiques de disjoncteurs à huile.
[IEV number 441-14-28]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель масляный
-
17 выключатель
(м)Schalter (m); Ausschalter (m);аварийный выключатель — Gefahrenschalter (m); Notausschalter (m);
-
18 линейный выключатель
линейный выключатель м. Hauptschalter m; Leitungsschalter m; Streckenausschalter m; Streckenschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > линейный выключатель
-
19 гидравлический выключатель
adj1) auto. (масляный) Öldruckschalter (напр., стоп-сигнала)2) electr. Wasserdruckschalter3) oil. ÖldruckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический выключатель
-
20 линейный выключатель
adj1) eng. Streckenausschalter2) construct. Freileitungsschalter, Linienausschalter3) railw. Mastschalter (контактной сети)4) electr. (масляный) Freileitungsschalter, Hauptschalter, Leitungskuppelschalter, Leitungsschalter, Linienschalter, StreckenschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > линейный выключатель
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрический выключатель переменного тока, главные контакты которого размещаются в объеме, заполненном минеральным маслом, выполняющим функции дугогасящей и изолирующей среды. Устанавливаются на распределительных устройствах электрических… … Большой Энциклопедический словарь
МАСЛЯНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — выключатель, помещаемый в трансформаторное масло с целью ускорения разрыва вольтовой дуги, образующейся при размыкании контактов. Применяется в цепях переменного тока высокого напряжения, а также при больших силах тока. М. в. состоит из железного … Технический железнодорожный словарь
масляный выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil breakeroil circuit breakeroil switchoil break switchoil immersed… … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электромеханическое устройство для включения и отключения под нагрузкой переменных электрических токов большой силы и высокого напряжения (свыше 3 кВ) с помощью подвижных контактов, погружённых в минеральное (трансформаторное) (см.). Последнее… … Большая политехническая энциклопедия
МАСЛЯНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрич. выключатель перем, тока высокого напряжения (св. 3 кВ), гл. контакты к рого размещаются в объёме, заполненном трансформаторным маслом, выполняющим функции дугогасящей среды. Различают баковые М. в. (в к рых масло используется для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
масляный выключатель — электрический выключатель переменного тока, главные контакты которого размещаются в сосуде, заполненном минеральным маслом, выполняющим функции дугогасящей и изолирующей среды. Устанавливаются на распределительных устройствах электрических… … Энциклопедический словарь
Масляный выключатель — Баковый выключатель МКП 110 на тяговой подстанции, Тольятти … Википедия
масляный выключатель с баками под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN live tank oil circuit breakerlive type oil circuit breaker … Справочник технического переводчика
Масляный выключатель — – выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле. СТ МЭК 50(441) 84 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Масляный выключатель — электрический выключатель переменного тока высокого напряжения, главные контакты которого помещаются в объёме, заполненном минеральным (трансформаторным) маслом. При отключении электрической цепи между контактами выключателя возникает… … Большая советская энциклопедия
Масляный выключатель — English: Oil circuit breaker Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в масле. Примечание. Характерными примерами масляных выключателей являются выключатели с малым объемом масла в баке, находящемся под напряжением, и выключатели с … Строительный словарь